좋은 책 소개도 좋지만, 상태가 안좋은 책 소개도 유용하리라 봅니다.


'이기적 유전자'가 나오자 마자 샀는데

도킨스의 문제가 아니고 번역이... 이기적 유전자를 가진 번역자의 발 냄새가...

책 배달 받자마자 두어시간 만에 버린, 몇 안되는 책 중의 하나가 되어 버렸습니다.

한번 번역되면 5년 후에나 다른 사람이 번역할 수 있는걸로 아는데
한글로 편하게 보면 살림살이가 좀 나아지려나 했는데
확 돌겠더군요.

너무 열받아서 서평까지 썼더니 예쓰24에서 서평을 내려달라는 저자의 요청이 있었다면서
내 서평을 일방적으로 내려 버렸지요.

지금 가보면, 다시 주룩 달린 수많은 서평 중에 번역 씹는 서평이 줄줄...

번역하는 선배한테 물어보니
을유문화사가 원래 말이 많다더군요.

여러분!
책 살 때 을유문화사 체크하셈.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
226 [만화책] 프리스트 [3] file 미스터햄스터 2009.12.29 13971
225 영화 [아고라] - 4세기 최초의 여성수학자 히파티아의 삶과 죽음 [전체영화보기] [12] 이차도 2010.03.05 13470
224 죽음의 수용소에서 (빅터 프랭클) AltTab 2010.12.17 11824
223 무신론 관련 저서 자료파일 다운받기 [3] 이차도 2010.03.06 11811
222 [다큐] MBC 특집다큐 진화의 비밀 - 우리는 어디서 왔을까? [4] 리처드도킨스 2010.08.20 11716
221 [책] 만들어진 신 (God delusion) - 리처드 도킨스 [9] 찻주전자 2009.11.25 11213
220 [책] 위험한 생각들 [3] file 미스터햄스터 2010.01.10 10910
219 [영화] 컨텍트 Contact (1997년 작품) [5] 찻주전자 2009.12.05 10786
218 [다큐] 악의 근원 (The Root of All Evil) [3] AltTab 2010.09.10 10757
217 [책] 종교의 종말 - 샘 해리스 찻주전자 2009.12.01 10571
216 [책] 성서의 뿌리 (고고학적 검증을 통한 기독교 파헤치기) [4] 고고 2010.07.25 10549
215 [영화] The man from Earth [11] 찻주전자 2009.12.02 10222
214 [영화] 거짓말의 발명 (The Invention Of Lying, 2009) [12] file Zerry 2010.01.16 10167
213 [책] 니체 - 안티크리스트 [3] Marduk 2010.11.02 10098
212 [영화] 너바나 (Nirvana 해탈, 1997) [6] 어둠과설탕 2009.12.14 9912
» [책 : 사지 말아야할] 이기적 유전자 - 리처드 도킨스 / 을유문화사 2006.11. [7] 어둠과설탕 2009.12.15 9908
210 [책] 조상 이야기 (도킨스) [1] 예수그리스도 2009.12.20 9858
209 [책] 마음은 어떻게 작동하는가How the mind work 자기복제자 2010.08.24 9856
208 [책]예수는 신화다,회의주의 사전 [6] file 메시아 2010.01.13 9768
207 [책]종교전쟁 - 장대익, 신재식, 김윤성 [5] 혀니 2010.01.09 9635
CLOSE