메뉴 건너뛰기

atheism.kr

존 레논 <Imagine>

2011.03.29 15:53

생명체 조회 수:23258


 


 


출처


(네이버 웹툰 : 웨스트우드 비브라토)

 

Imagine(이메진, 상상해보세요)

존 레넌(John Lennon)

 


Imagine there's no heaven
It"s easy if you try
천국이 없다고 상상 해보세요.
해보려고 하면 쉬운 일이지요.


No hell below us
Above us only sky
우리 밑에 지옥이란 없고,
우리 위엔 있는 그대로 하늘 뿐임을 상상해보세요.

 

Imagine all the people
Living for today...
상상해보세요. 모든 사람들이
오늘에 충실하며 살아가는 걸.


Imagine there's no countries
It isn't hard to do
상상해보세요. 국가가 없다고.
그리 어려운 일도 아니죠

 

Nothing to kill or die for
And no religion too
죽이고 목숨바칠 것도 없고
종교도 없다고 상상해보세요.


Imagine all the people
Living life in peace
상상해보세요. 모든 사람들이
평화롭게 살아가는 것을.


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
당신은 날 몽상가라 말할 지 몰라요
하지만 나만 그런 것은 아니랍니다


I hope someday you'l join us
And the world will be as one
언젠가 당신도 동참하길 바래요
그러면 세상은 그런 꿈으로 하나가 될거예요.


Imagine no possessions
I wonder if you can
소유물이 없다고 상상해보세요
당신이 그럴 수 있을지 모르겠군요


No need for greed or hunger
A brotherhood of man
탐욕도 굶주림도 없다고 상상해보세요.
형제애가 형성되겠죠

 

Imagine all the people
Sharing all the world
상상해보세요. 모든 사람들이
세상을 함께 공유하고 있다고.


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
당신은 날 몽상가라 말할 지 몰라요
하지만 나만 그런 것은 아니랍니다


I hope someday you'll join us
And the world will be as one
언젠가 당신도 동참하길 바래요
그러면 세상은 그런 꿈으로 하나가 될거예요.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4638 [철학] 해체주의에 대한 병맛 평론 [1] 지발돈쫌 2011.06.21 23730
4637 본격 무신론 만화 - 패배자 제리 [1] 지발돈쫌 2011.03.11 23415
4636 본격 무신론 만화 - 성체모독 지발돈쫌 2011.03.11 23361
4635 본격 무신론 만화 - 관음증 [2] 지발돈쫌 2011.03.11 23352
» 존 레논 <Imagine> [4] 생명체 2011.03.29 23258
4633 본격 무신론 만화 - 기독교에 대한 가장 명확한 정의 [2] 지발돈쫌 2011.03.11 23238
4632 연옥과 림보 [9] 지발돈쫌 2011.09.21 23226
4631 미 대학교수진의 종교적 믿음과 행동양식 경향<스압주의> [3] PostHuman 2011.05.22 23172
4630 본격 무신론 만화 - 사후세계 지발돈쫌 2011.03.11 23144
4629 시온수도회가 실재했던 조직인가요? [3] 나앙이 2010.10.18 23136
4628 도움이 필요합니다. logos 2013.02.20 23135
4627 본격 무신론 만화 - 전형적인 테러리스트 [1] 지발돈쫌 2011.03.11 23125
4626 본격 무신론 만화 - 죄의 기준 [1] 지발돈쫌 2011.03.11 23035
4625 신은 게이임. [6] 네빌군 2011.07.11 22870
4624 [re] 세계정복을 한 다음에는 뭘 해야할까요? [1] 생명체 2011.06.27 22823
4623 본격 무신론 만화 - 요한계시록 [2] 지발돈쫌 2011.03.11 22814
4622 본격 무신론 만화 - 카인과 아벨 [7] 지발돈쫌 2011.03.11 22797
4621 본격 무신론 만화 - 기도 [1] 지발돈쫌 2011.03.11 22769
4620 [re] [펌] 범신론과 범재신론 - 신인 [2] 지발돈쫌 2011.09.26 22745
4619 어느 "주관적 진리"를 주장하는 호교론자와의 문답 [1] 지발돈쫌 2011.06.21 22741