메뉴 건너뛰기

atheism.kr

뎀스키의 드립행진

2011.08.12 21:43

파랑돌 조회 수:18671 추천:2

유명한 창조론자인 윌리엄 뎀스키.

 



 

창조론자답게 드립도 대단하죠

 

 

 

"Intelligent design is not an evangelic Christian thing, or a generally Christian thing or even a generically theristic thing.... Intelligent design is an emerging scientific research program. Design theorists attempt to demonstrate its merits fair and square in the scientific world-without appealing to religious authority"

 

-William A. Dembski, The Design Revolution(2004)

 

 

 

번역하면 아래와 같습니다(직접 번역해서 오류가 있을 가능성)

 

"지적설계론은 크리스천의 것처럼 복음적인 것이 아니며, 포괄적인 크리스천의 것이나 보편적인 인격신의 것도 아니다. 지적설계론은 새로 떠오르는 과학적 연구 프로그램이다.

지적설계론자들은 공평항 가치를 설명하려 노력하며, 과학적 세계 안에 적합하게 하려 한다(그러니까 과학 법칙에 맞도록 한다)-종교적인 것들을 제외하고 말이다."

 

 

 

 

 

그러나 아래의 말을 봅시다.

 

"Any view of the sciences that leaves Christ out of the picture must be seen as fundamentally deficient...

The conceptual soundness of a scientific theory cannot be maintained apart from Christ."

 

-William A. Dembski, Intelligent Design: The Bridge Between Science&Theology(1999)

 

 

 

번역하면 아래와 같습니다.

 

"그리스도의 이미지에서 벗어난 어떠한 과학적 관점도 근본적으로 불완전한 것이 틀림없는 것 같다... 과학이론에 의한 개념적 조사는 그리스도로부터 지탱될 수 없다."

 

 

 

 

 

글쎄, 무엇이 맞을까? 앞에서는 지적설계론이 종교와 분리된 과학이라 말하고, 뒤에서는 과학이 그리스도를 배제하면(그러니까 종교를 배제하면) 불완전하다고 한다.

 

 

막장 드립입니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4459 [re] [펌] 바리새인 = 악의 축 ??? -청안(靑眼) 지발돈쫌 2010.09.30 19108
4458 [re] 종교는 한국역사조차 왜곡 - 쥐뿔개뿔 [6] 지발돈쫌 2010.10.29 19102
4457 [참고] 소아시아-발칸 지역 신앙 비교~ [19] 지발돈쫌 2011.01.07 19084
4456 [사티레브, 베리타스]그들에 대해 상상해보아요. -ㅂ- [2] 쾌귀각 2010.07.26 19020
4455 베리칩이 뭐길래? [2] 한여사 2010.04.03 18986
4454 신화로서의 기독교에 대한 전반적 잡설 [2] 지발돈쫌 2010.08.19 18955
4453 기독교인들 사이에서 유머로 퍼져있는 '무신론자의 어리석음'에 대한 이야기... [12] 생명체 2011.06.10 18948
4452 [re] 종교적 토양하고 거리 먼 무신론자의 일반 관점 정도라면.. [1] PostHuman 2010.09.30 18893
4451 [re] 왜 그럴거라고 보십니까? 유명한 비둘기의 미신실험 [5] PostHuman 2010.12.10 18883
4450 네이버 캐스트 - 진화론, 종교, 무신론 관련 글 정리 [2] 쓰름 2010.05.14 18833
4449 플로리다에서 낙태의사를 살인한 목사에 대한 사형집행이 있었네요. [6] 지발돈쫌 2010.12.23 18781
4448 웹툰 '연옥님이 보고계셔'를 계속 보다보니... [8] LittleGod 2010.06.10 18746
4447 리처드 도킨스가 읽어주는 증오 편지들 [12] cookee 2010.11.19 18743
4446 [re] 이런 논증도... 지발돈쫌 2010.09.30 18731
4445 자학의 종교 [4] 지발돈쫌 2010.08.24 18727
4444 거짓말의 발명... 움짤로 보기 [4] 지발돈쫌 2010.09.06 18695
4443 기적의 루르드 샘물? [생로병사의 비밀] 에서 까발리다. [12] 염세 2010.08.22 18681
» 뎀스키의 드립행진 [2] 파랑돌 2011.08.12 18671
4441 사우스파크, 도킨스 풍자편입니다. [4] 비단실 2009.12.18 18648
4440 [re] [재방송] 인간의 언어로 神을 논할 수 없다는 주장에 대하여 [1] 지발돈쫌 2010.06.18 18627