메뉴 건너뛰기

atheism.kr

원본 기사: http://www.foxnews.com/story/0,2933,96286,00.html

번역: http://garden.egloos.com/10008592/post/213818

 

낙태 의사 살인범, 독극물 주사로 사형 집행 당하다

2003년 9월 3일 수요일


STARKE, 플로리다 ─ 낙태를 집도한 의사를 살해해 유죄를 선고 받은 전 장로교회 목사 폴 힐이, 수요일 약물주입에 의해 사형당했다. 그는 反낙태 폭력 행위로 인해 사형 당한 최초의 미국인이다. 

힐(당시 49세)은 1994년 플로리다 펜사콜라에서 존 브리튼 박사와 그의 경호원, 퇴역 공군 중위 제임스 바렛츠(검색)을 샷건으로 살해했다. 바렛츠의 아내 준은 부상을 입었다.

사형은 반대에 부딪쳤다. 몇몇은 힐이 죽을 경우 그가 순교자가 되어 낙태 병원을 향해 더 많은 폭력사태가 일어날 것을 경고했고, 다른 이들은 정부의 젭 부시에게 집행을 멈출 것을 요청했다. 정부는 집행을 멈추어 그가 "뻐기게" 두지 않을 것이라며, 올해 들어 플로리다에서 세번째로 사형을 집행했다.

정부 관계자는 힐의 죽음이 오후 6시 8분(EDT)에 선고되었다고 밝혔다.

플로리다 낙태 병원들과 경찰은 보복에 대비해 경계를 강화했다. 몇몇 경찰관들은 지난주 총알이 첨부된 편지가 온 것을 이번 사건과 관련이 있는 것으로 보고 있다.

"폴 힐은 위험한 정신병자입니다." 올랜도, 오클라, 탬파, 포트 로더데일 등에서 병원을 운영하는 제임스 S. 펜더그래프트 박사의 대변인 마티 맥켄지의 발언이다.

플로리다 주 교도소 밖은 법 집행 요원, 폭발물 감지견, 비밀 요원 등으로 둘러싸여 탈옥 시도를 막았다. 감옥 근처에서 천둥번개를 동반한 비가 쏟아지는 가운데 50여명의 낙태 관련 사형수들이 뒤따라 사형 집행 당했다.(?????? 번역이 좀...)

힐은 그의 아내와 아들, 부모, 형제와 마지막으로 만남을 가졌다. 두 딸은 이번주 초에 방문했다. 그의 종교적 조언자는 집행이 이루어지기 직전까지 그와 함께했다.

자동 항소가 실패한 뒤로, 힐은 신께서 태어나지 않은 아이를 구하기 위해 살인을 저지른 자신을 용서하실 거라며 죽는 날까지 집행에 맞서지 않았다.

"천국에서의 엄청난 보상을 기대합니다." 그는 화요일에 열린 인터뷰에서 시종일관 밝은 모습으로 여러번 미소지으며 이렇게 말했다. "저는 영광을 기대하고 있습니다."

힐은 다른 이들이 그의 폭력 운동을 이어받을 것을 제안했다.

병원을 향한 폭력을 묵과한 反낙태 운동의 극단적 구성원들은 사이트를 공격해 힐을 순교자로 선언했다. 反낙태 운동의 주류는 폭력 운동을 비난했다.

대부분의 플로리다 병원들은 수요일 The Associated Press에 발언을 거부했다. 맥켄지는 그들의 병원에서는 안전이 언제나 우선 순위이지만, 힐이 사람들에게 자신을 뒤따르라는 발언을 한 뒤로는 각별히 주의를 기울이고 있다고 했다.

"요점은 당신이 산업계에서 일한다면 저 사람들이 밖에 있다는 걸 매일 같이 깨닫는다는 겁니다." 그녀는 말했다.

1993년 펜사콜라에서 일어난 또 다른 낙태 의사 총기 살해사건에서 영감을 받은 힐은, 새로 샷건을 사 사격장에서 연습했다. 사건 당일 아침, 브리튼과 바렛츠가 병원 주차장으로 들어설 때 힐은 제임스 바렛츠의 머리와 상체를 쐈다. 그리고 무기를 재장전 한 그는 다시 브리튼의 머리와 팔을 쐈다. 준 바렛츠는 팔에 부상을 입었다.

힐은 경찰이 쏜 총에 맞고 싶지 않았기에 총을 내려놓았다. 경찰이 사건 발생 이후 수분 이내에 그를 체포할 당시, 그는 이렇게 말했다. "하나는 확실하다, 오늘 이 병원에서는 무고한 아기가 죽지 않을 것이다."

힐은 플로리다가 사형을 재개한 뒤 집행당한 57번째 수감자이고, 올해 들어서는 세 번째이다.

브리튼과 바렛츠의 살해는 병원을 향한 폭력 행위가 전국적으로 증가하던 시기에 이루어졌다.

또 다른 낙태 의사 살인 사건은 1993년 펜자콜라에서 마이클 그리핀(무기징역)에 의해 이루어졌다. 1994년 보스톤 지역 낙태 병원에서는 두 명의 접수원이 존 샐비에 의해 살해당했다. 존 샐비는 2년 후 감옥에서 자살했다.

올해 초에는 제임스 코프가 1998년 뉴욕 버팔로, 앨러배마 병원에서 낙태 의사를 죽인 혐의로 유죄를 선고 받았다. 공범인 에릭 루돌프는 탈주를 시도하다 잡혀 비번 경찰과 함께 폭사했다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4458 [re] [펌] 바리새인 = 악의 축 ??? -청안(靑眼) 지발돈쫌 2010.09.30 19108
4457 [re] 종교는 한국역사조차 왜곡 - 쥐뿔개뿔 [6] 지발돈쫌 2010.10.29 19099
4456 [참고] 소아시아-발칸 지역 신앙 비교~ [19] 지발돈쫌 2011.01.07 19081
4455 [사티레브, 베리타스]그들에 대해 상상해보아요. -ㅂ- [2] 쾌귀각 2010.07.26 19018
4454 베리칩이 뭐길래? [2] 한여사 2010.04.03 18982
4453 신화로서의 기독교에 대한 전반적 잡설 [2] 지발돈쫌 2010.08.19 18952
4452 기독교인들 사이에서 유머로 퍼져있는 '무신론자의 어리석음'에 대한 이야기... [12] 생명체 2011.06.10 18946
4451 [re] 종교적 토양하고 거리 먼 무신론자의 일반 관점 정도라면.. [1] PostHuman 2010.09.30 18890
4450 [re] 왜 그럴거라고 보십니까? 유명한 비둘기의 미신실험 [5] PostHuman 2010.12.10 18881
4449 네이버 캐스트 - 진화론, 종교, 무신론 관련 글 정리 [2] 쓰름 2010.05.14 18824
» 플로리다에서 낙태의사를 살인한 목사에 대한 사형집행이 있었네요. [6] 지발돈쫌 2010.12.23 18778
4447 웹툰 '연옥님이 보고계셔'를 계속 보다보니... [8] LittleGod 2010.06.10 18745
4446 리처드 도킨스가 읽어주는 증오 편지들 [12] cookee 2010.11.19 18742
4445 [re] 이런 논증도... 지발돈쫌 2010.09.30 18731
4444 자학의 종교 [4] 지발돈쫌 2010.08.24 18726
4443 거짓말의 발명... 움짤로 보기 [4] 지발돈쫌 2010.09.06 18695
4442 뎀스키의 드립행진 [2] 파랑돌 2011.08.12 18671
4441 기적의 루르드 샘물? [생로병사의 비밀] 에서 까발리다. [12] 염세 2010.08.22 18655
4440 사우스파크, 도킨스 풍자편입니다. [4] 비단실 2009.12.18 18644
4439 [re] [재방송] 인간의 언어로 神을 논할 수 없다는 주장에 대하여 [1] 지발돈쫌 2010.06.18 18625